Турецкие сериалы на русском языке

Фильм «Здравствуй, моя прекрасная родина» рассказывает вдохновляющую историю двух молодых людей, чьи судьбы перевернула бурная эпоха. Девиз «Жизнь коротка, искусство вечно» ведет их по жизни,...

• Оригинал:Merhaba Güzel Vatanim
• Производство: Турция
• Озвучка: Многоголосый закадровый

Аслы — девушка, мечтающая стать актрисой. С ранних лет она представляла себя на сцене, слышала аплодисменты и верила, что одна роль сможет перевернуть её судьбу. Случай приводит её в необычное...

• Оригинал:Asli Gibidir
• Производство: Турция
• Озвучка: Многоголосый закадровый

Сюжет разворачивается вокруг расследования череды таинственных убийств, ввергающих город в хаос. Преступник не просто лишает жизни своих жертв, но и украшает их тела, оставляя на них жестокие и...

• Оригинал:Cinayet Süsü
• Производство: Турция
• Озвучка: Многоголосый закадровый

История повествует о семье Мермер, вынужденной вести двойную жизнь. Внешне они владеют рестораном, но на самом деле являются профессиональными убийцами. Такой образ помогает им скрывать преступную...

• Оригинал:Ölümlü Dünya
• Производство: Турция
• Озвучка: Многоголосый закадровый

"Долина волков" — известный турецкий сериал, главный герой которого, Полат Алемдар, сыгранный Неджати Шашмазом, работает агентом спецслужб. Его называют "турецким Джеймсом Бондом"...

• Оригинал:Kurtlar Vadisi: Vatan
• Производство: Турция
• Озвучка: Любительский одноголосый

Фильм повествует о Нисан, узнавшей важную новость о своем отце, с которым не общалась долгие годы. Это побуждает ее вернуться в родной дом вместе с супругом Озгюром и дочерью Алин. На родине ее ждут...

• Оригинал:Güzelligin Portresi
• Производство: Турция, Корея Южная
• Озвучка: Многоголосый закадровый

Фильм повествует о жизни Фикрета, мужчины с высокофункциональным аутизмом, работающего в библиотеке и ведущего тихую, упорядоченную жизнь. Он состоит в браке и воспитывает десятилетнего сына, с...

• Оригинал:Just Different
• Производство: Турция
• Озвучка: Многоголосый закадровый

Фильм повествует об удивительной истории Стамбула, где улицы принадлежат не людям, а многочисленным кошкам, свободно живущим и гуляющим по городу. История показана через призму жизни семи...

• Оригинал:Kedi
• Производство: Турция, США
• Озвучка: Одноголосый закадровый

Спасая дочь от похитителей и убив главаря банды, Брайан Миллс оказывается в новой опасной ситуации. Теперь он становится мишенью для мести Мурада — отца убитого преступника. Жестокий и властный,...

• Оригинал:Taken 2
• Производство: Франция, США, Турция, Великобритания
• Озвучка: Дублированный

Эта трогательная история повествует о любви Хасмета — человека, бросившего вызов негласным законам Востока и выбравшего собственный путь вопреки общественным устоям. Он знакомится с Ямур — чистой и...

• Оригинал:Su ve Ates
• Производство: Турция
• Озвучка: Любительский одноголосый